Якщо ви відвідуєте і використовуєте наш вебсайт чи магазини, або іншим чином взаємодієте з операціями CHANEL у США, перебуваючи в Сполучених Штатах Америки, або якщо ви купуєте товари CHANEL через наш вебсайт / додаток для доставки до Сполучених Штатів Америки, будь-ласка, прочитайте ці певні додаткові поло-ження:
Ця Поправка іншим чином доповнює Політику конфіденційності CHANEL та включає посилання на неї в різ-них розділах.
Згідно з цією Поправкою, Персональна інформація — це інформація, яка ідентифікує, відноситься, описує або може бути обґрунтовано пов’язана прямо чи опосередковано з вами або вашою сім’єю, і зібрана CHANEL від або про:
- Особи, які відвідують:
- Магазині CHANEL у Сполучених штатах або відокремлені торгові стійки / куточки (тобто конце-сії або орендовані відділи), що управляються Chanel, Inc.
- Відвідуєте заходи, організовані CHANEL в США.
- Особи, які отримують доступ до таких Платформ:
- Мобільні додатки CHANEL (або «Додатки»), доступні в США.
- Вебсайт CHANEL, доступний за адресою www.chanel.com/en_US (або за www.chanel.com у розділі «Сполучені штати»)
- Електронні листи від CHANEL або електронні листи, надіслані від нашого імені через незалеж-них постачальників послуг
- Будь-які інші вебсайти або вебсторінки CHANEL, доступні через частину вебсайту CHANEL або мобільні програми CHANEL, доступні в США.
- Рекламні вебсайти CHANEL розміщують або спонсорують для споживачів у США, такі як міні-сайти, включаючи, без обмежень, https://atelier.chanel.com/,або сторінки на сторонніх служ-бах соціальних мереж або додатках, з яких CHANEL збирає інформацію
ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ЗБИРАЄМО ТА ЯК?
CHANEL може збирати наступні категорії Персональних даних:
Категорія |
Приклади |
Категорії Третіх сторін, яким передається ця Інформація |
Персональні ідентифікатори |
Ім'я та прізвище, псевдонім або попереднє ім'я, адреса, номер телефону, номер факсимільного зв'язку, унікальний персональний ідентифікатор, підпис |
Інші суб’єкти права в Організації Chanel; постачальники послуг; зовнішні консультанти (наприклад, юристи, бухгалтери, аудитори тощо), |
Демографічна інформація |
Дата народження, стать, фізичні характеристики або опис, мовні навички, кількість дітей, дані про доходи сім’ї |
Інші суб’єкти права в Організації Chanel та постачальники послуг |
Фінансова інформація |
Інформація про кредитну або дебетову картку, номер банківського рахунку, інша фінансова інформація |
Інші суб’єкти права в Організації Chanel; постачальники послуг; зовнішні консультанти |
Державні ідентифікатори |
Номер посвідчення водія або оператора, номер паспорта |
Інші суб’єкти права в Організації Chanel; постачальники послуг; зовнішні консультанти |
Законодавчо захищені класифікаційні характеристики |
Вік, громадянство, національність, сімейний стан, стать |
Інші суб’єкти права в Організації Chanel; постачальники послуг; зовнішні консультанти |
Інформація про історію покупок |
Історія або уподобання щодо покупок клієнтів; придбані, отримані або переглянуті товари; повернення; записи особистого майна |
Інші суб’єкти права в Організації Chanel та постачальники послуг |
Діяльність в Інтернеті, додатках та мережі |
Журнали викликів; текстові повідомлення або електронні листи (вміст); історія перегляду; історія пошуку; інформація про відстеження кліків / Інтернет-сайтів; дані, пов’язані з діяльністю користувачів, наприклад, відвідування браузера; файли cookie або інші подібні технології, які зазвичай збираються автоматично |
Інші суб’єкти права в Організації Chanel та постачальники послуг |
Пристрої, онлайн-ідентифікатори та додаткова інформація |
Онлайн-ідентифікатор; Адреса Інтернет-протоколу; адреса електронної пошти; ім'я користувача облікового запису; стільниковий, мобільний або бездротовий номер; профіль у соціальних мережах; унікальний ідентифікатор пристрою та серійний номер; інформація про пристрій |
Інші суб’єкти права в Організації Chanel та постачальники послуг |
Дані про місцезнаходження |
Фізичне розташування або переміщення, дані геолокації |
Інші суб’єкти права в Організації Chanel та постачальники послуг |
Сенсорні дані |
Аудіо, електронна, візуальна, теплова, інформація щодо запаху або подібна інформація |
Інші суб’єкти права в Організації Chanel; постачальники послуг; зовнішні консультанти |
Професійна інформація або інформація, пов’язана з працевлаштуванням |
Рід занять, звання, роботодавець, історія зайнятості, освіта |
Інші суб’єкти права в Організації Chanel; постачальники послуг; зовнішні консультанти |
Висновки, зроблені з Персональної інформації |
Профіль, що відображає уподобання, характеристики, поведінку та ставлення людини |
Інші суб’єкти права в Організації Chanel; постачальники послуг |
Дивіться розділ 2 Політики конфіденційності CHANEL для отримання додаткової інформації про типи Персональної інформації, яку ми збираємо та як. Дивіться розділ 4 Політики конфіденційності CHANEL для отримання додаткової інформації про треті сторони, яким ми передаємо Персональну інформацію.
CHANEL збирає Персональну інформацію з наступних категорій джерел:
- Від вас або від члена вашої родини
- Від інших осіб, які діють від вашого імені, наприклад, особисті покупці чи помічники
- З пристроїв, пов’язаних з вами або членом вашої родини, в тому числі за допомогою файлів cookie, вебмаяків або подібних технологій, коли ви відвідуєте наші вебсайти або вебпрограми або відкриваєте наші електронні листи
- Завдяки технологіям, які ми використовуємо в наших магазинах
- Від інших компаній, пов’язаних з CHANEL
- Від наших роздрібних партнерів, які продають нашу продукцію
- Від сторонніх інформаційних посередників
ЯК МИ ОБМІНЮЄМОСЬ ВАШОЮ ПЕРСОНАЛЬНОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ?
CHANEL ділиться Персональною інформацією з категоріями третіх осіб, описаними в розділі 4 Політики кон-фіденційності CHANEL, для цілей, перерахованих там. Категорії Персональної інформації, що ділиться для цих цілей, перелічені вище у розділі «Яку персональну інформацію ми збираємо та як» та розділі 2 Політики конфіде-нційності CHANEL.
Мешканці Каліфорнії мають право згідно із Законом Каліфорнії про конфіденційність споживачів (CCPA) відмовитися від «продажу» своєї персональної інформації. CHANEL не «продає» Персональну інформацію заві-домо. Однак значення поняття «продажу» відповідно до CCPA є широким і може включати певні звичні ділові практики, включаючи деякі, що передбачають використання файлів cookie вебсайту. Ви можете вимкнути файли cookie через веббраузер або відмовитись від певних типів спільного використання файлів cookie, відвідавши наш Центр налаштування конфіденційності, до якого ви також можете отримати доступ на банері cookie на нашій домашній сторінці. Ви можете дізнатись більше про файли cookie, які ми використовуємо в цій Політиці конфіденційності.
ЗБІР ДАНИХ ТРЕТИХ СТОРОН
Онлайн-рекламні мережі та подібні компанії, які збирають інформацію за допомогою файлів cookie, вебма-яків та подібних інструментів з часом та на різних вебсайтах, включаючи під час або після вашого відвідування наших Платформ, працюють на наших Платформах і збирають або отримують інформацію з Платформ, а також сторонніх вебсайтів або офлайн-джерел, а також використовують інформацію, яку вони збирають, для надання послуг з вимірювання послуг реклами та для адаптування реклами до інтересів користувачів на наших Платфор-мах, на сторонніх вебсайтах або електронною поштою. Наприклад, треті сторони, включаючи, але не обмежую-чись Google та Facebook, можуть використовувати файли cookie, вебмаяки та інші технології зберігання для збору або отримання інформації з наших Платформ та в інших місцях в Інтернеті для надання послуг вимірювання та цільової реклами. Хоча, як описано нижче, у вас може бути можливість контролювати використання файлів cookie за допомогою вашого веббраузера, ми в даний час не реагуємо інакше на сигнали веббраузера «не відстежувати» або інші механізми. Якщо ми зробимо це в майбутньому, ми опишемо, як ми це робимо, у цій Політиці конфіденційності.
ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ
Дані заявників зберігатимуться протягом 6 років після вашого останнього відвідування нашого місця для знайомства з кандидатами.
ВАШ ВИБІР І ПРАВА
Зверніться до розділу 7 Політики конфіденційності CHANEL. Ми також включаємо наступне як відповідно до практики та прав CHANEL, які можуть застосовуватися стосовно деяких законів штату США або федеральних законів.
Файли cookie. Більшість веббраузерів автоматично приймають файли cookie, але зазвичай ви можете змінити свій браузер, щоб перешкодити браузеру приймати файли cookie. Якщо ви відхиля-єте файли cookie, ви все одно можете користуватися Сайтом, але можливість використання вами деяких областей та елементів / функцій Сайту може бути обмежена.
Цільова реклама. Щоб отримати додаткову інформацію про цільову рекламу загалом та інформацію про те, як «відмовитись» від цільової реклами, яку надають певні компанії-учасники, завітайте до: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp або http://www.aboutads.info/choices/.
Маркетингова комунікація. Ви можете припинити отримувати нашу розсилку новин або маркетингові електронні листи, дотримуючись інструкцій щодо відписки, включених у ці електронні листи, або зв’язавшись з нами за адресою customercare@chanelusa.com
Ваші законні права. Деякі споживачі можуть мати додаткові права щодо їх Персональної інфор-мації відповідно до чинного законодавства, наприклад:
- Право доступу до Персональної інформації. Ви можете мати право на отримання певних частин Вашої Персональної інформації, яку ми зберігаємо.
- Право на переносимість даних. Ви можете мати право на отримання копії вашої електронної Пер-сональної інформації у зручному для використання форматі.
- Право на передачу. Ви можете мати право отримувати інформацію щодо категорій Персональної ін-формації, яку ми збирали, джерел, з яких ми збирали Персональну інформацію, цілей, для яких ми зби-рали та передавали Персональну інформацію, категорій Персональної інформації, яку ми продали, та категорій третіх осіб кому продана Персональна інформація, а також категорії Персональних даних, які ми розкрили з комерційною метою за 12 місяців до вашого запиту.
- Право на видалення. Ви можете мати право вимагати від нас видалення Персональної інформації, яку ми зібрали від вас. Ми докладемо комерційно обґрунтованих зусиль для задоволення вашого запиту відповідно до чинного законодавства. Однак зауважте, що нам може знадобитися або буде потрібно зберігати певна інформацію, наприклад, для наших законних ділових цілей або для дотримання чинного законодавства.
- Право на відмовувід продажу Персональної інформації третім особам. Ви маєте право від-мовитись від продажу вашої Персональної інформації, як це визначено в Каліфорнійському законо-давстві про конфіденційність. Ми не беремо участі у таких продажах, але ви можете відмовитись від інших типів обміну тут.
Зверніть увагу, що ці права можуть бути обмежені відповідно до чинного законодавства. Наприклад, нам може знадобитися зберігання певної Персональної інформації для комерційних цілей, для здійснення транзак-цій, про які ви вимагали, для дотримання наших юридичних зобов’язань або для інших цілей, як це вимагається або дозволено чинним законодавством.
Якщо ви бажаєте скористатися своїми правами відповідно до чинного законодавства, зв'яжіться з нами за адресою customercare@chanelusa.com, через вебформу, доступну тут, або 1.800.550.0005.
Зверніть увагу, що ми можемо вимагати від вас додаткової інформації для підтвердження вашої особи та обробки вашого запиту. CHANEL не буде дискримінувати вас, оскільки ви реалізуєте будь-які права споживачів, описані в цьому розділі. Ви також можете подати запит через уповноваженого агента, використовуючи адресу електронної пошти або номер телефону вище.
Ваші права на конфіденційність, надані штатом Каліфорнія. Згідно із законом Каліфорнії «Shine the Light», жителі Каліфорнії, які надають нам Персональну інформацію для отримання товарів чи послуг для особистого, сімейного або побутового використання, мають право один раз у календарному році вимагати та отримувати у нас інформацію про дані клієнта, яку ми розкрили, якщо такі є, іншим підприємствам для власних маркетингових цілей безпосередньо перед календарним роком. Цей запит може бути надісланий електронною поштою на адресу customercare@chanelusa.com або телефоном на номер 1.800.550.0005. Ми відповімо на ці запити протягом 30 днів. Письмові запити можуть бути надіслані на адресу CHANEL, INC., 9 West 57th Street, 2nd Floor, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10019, адресат: Центр обслуговування. Запити щодо цієї інформації, які надходять до нас за іншими каналами, можуть спричинити затримку відповіді. Зауважте, що не весь обмін інформацією охоплюється вимогами «Shine the Light», і у відповідь буде включена лише інформація про обмін інформацією.
ДІТИ ВІКОМ ДО 13 РОКІВ
Сайти не орієнтовані на дітей, і ми навмисно не збираємо та не зберігаємо будь-яку Персональну інформа-цію від дітей віком до 13 років. Якщо ви вважаєте, що ми можемо мати будь-яку Персональну інформацію від когось віком до 13 років, зв'яжіться з нами за адресою customercare@chanelusa.com або за телефоном 1.800.550.0005.
ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ЗМІНИ
Ми залишаємо за собою право на власний розсуд будь-коли модифікувати, змінювати або іншим чином оновлювати цю політику. Ми повідомимо вас про суттєві зміни цієї Політики конфіденційності, розмістивши пе-реглянуту політику із датою її перегляду на цій сторінці або в іншому порядку, передбаченому законом. Ваше подальше використання (включаючи доступ, перегляд та / або використання будь-якої інтерактивної функції) наших Сайтів та відвідування нашого фізичного розташування або подій означає вашу згоду з цією Політикою конфіденційності та будь-якими оновленнями.
ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ
Якщо у вас є будь-які питання або сумніви щодо нашої Політики конфіденційності, зокрема, як отримати доступ до нашої Політики конфіденційності у більш доступному форматі, або будь-які питання щодо безпеки на нашому вебсайті, зв’яжіться з нами електронною поштою за адресою customercare@chanelusa.com, через вебформу, доступну тут або безкоштовно по телефону за номе-ром 1.800.550.0005.