Sekiranya anda mengunjungi dan menggunakan laman web kami atau Butik atau sebaliknya berinteraksi dengan operasi Amerika Syarikat CHANEL semasa berada di Amerika Syarikat, atau jika anda membeli produk CHANEL melalui laman web/aplikasi kami untuk dihantar ke Amerika Syarikat, sila baca peruntukan tambahan spesifik ini:
Pindaan ini melengkapkan Polisi Privasi CHANEL dan merangkumi rujukan kepadanya dalam pelbagai seksyen.
Di bawah Pindaan ini, Maklumat Peribadi adalah maklumat yang mengidetifikasi, berhubungan, membutirkan, atau boleh dihubungkan secara munasabah secara langsung atau tidak langsung kepada anda atau rumah tangga anda yang dikumpulkan oleh CHANEL dari atau tentang:
- Individu-individu yang melawat:
- Butik Amerika Syarikat CHANEL atau kaunter runcit bebas di Amerika Syarikat (i.e kedai-kedai konsesi atau sewa) yang dikendalikan oleh Chanel, Inc.
- Menghadiri acara yang dianjurkan oleh CHANEL di Amerika Syarikat.
- Individu-individu yang mengakses Platform-platform berikut:
- CHANEL aplikasi (atau “app”) tersedia di Amerika Syarikat
- Laman web CHANEL yang dapat diakses di www.chanel.com/en_US (atau dengan pergi ke www.chanel.com dan memilih “Amerika Syarikat”)
- E-mel dari CHANEL, atau e-mel yang dihantar bagi pihak kami melalui penyedia perkhidmatan pihak ketiga kami
- Sebarang laman web CHANEL lain yang dapat diakses melalui bahagian Amerika Syarikat dalam laman web CHANEL atau app mudah alih CHANEL yang terdapat di Amerika Syarikat
- Laman web promosi yang dihos atau ditaja oleh CHANEL yang ditujukan kepada pengguna di Amerika Syarikat seperti laman kecil, termasuk tanpa terhad, https://atelier.chanel.com/, atau laman di perkhidmatan rangkaian sosial pihak ketiga atau app di mana CHANEL mengumpulkan maklumat
CHANEL mungkin telah mengumpulkan semua atau sesetengah kategori maklumat peribadi yang disenaraikan di bawah dalam 12 bulan yang lalu, semasa anda berinteraksi dengan Platform CHANEL, atau melawati butik US kami atau acara yang diterangkan di atas.
APA MAKLUMAT PERIBADI YANG KAMI KUMPUL DAN BAGAIMANA?
CHANEL boleh mengumpulkan kategori-kategori Maklumat Peribadi berikut:
Kategori |
Contoh |
Kategori-kategori Pihak Ketiga yang Maklumat ini Didedahkan Kepada |
Pengecam Peribadi |
Nama pertama dan akhir, nama lain atau nama sebelumnya, alamat, nombor telefon, nombor faks, pengecam peribadi yang unik, tandatangan |
Entiti lain dalam Organisasi Chanel; penyedia perkhidmatan; penasihat luar (cth. peguam, akauntan, juruaudit dll.) |
Maklumat Demografi |
Tarikh lahir, jantina, ciri atau keterangan fizikal, kemahiran bahasa, bilangan anak, data pendapatan rumah tangga |
Entiti lain dalam Organisasi Chanel dan penyedia perkhidmatan |
Maklumat Kewangan |
Maklumat kad kredit atau debit, nombor akaun bank, maklumat kewangan lain |
Entiti lain dalam Organisasi Chanel; penyedia perkhidmatan; penasihat luar |
Pengecam Kerajaan |
Nombor lesen pemandu atau pengendali, nombor pasport |
Entiti lain dalam Organisasi Chanel; penyedia perkhidmatan; penasihat luar |
Ciri-ciri Klasifikasi yang Dilindungi Undang-Undang |
Umur, kewarganegaraan, kerakyatan, status perkahwinan, bangsa, jantina atau identiti jantina |
Entiti lain dalam Organisasi Chanel; penyedia perkhidmatan; penasihat luar |
Maklumat Sejarah Pembelian |
Sejarah atau kecenderungan pembelian pelanggan; produk yang dibeli, diperolehi, atau dipertimbangkan; pulangan; rekod harta peribadi |
Entiti lain dalam Organisasi Chanel dan penyedia perkhidmatan |
Internet, Aplikasi, dan Aktiviti Rangkaian |
Log panggilan; mesej teks atau e-mel (kandungan); sejarah layaran; sejarah carian; maklumat aliran klik/penjejakan laman web dalam talian; data yang berkaitan dengan aktiviti pengguna, contohya, lawatan pelayar; kuki atau teknologi lain yang serupa, yang biasanya dikumpulkan secara automatik |
Entiti lain dalam Organisasi Chanel dan penyedia perkhidmatan |
Alat Pengecam atau Pengecam atas talian dan Maklumat Berkaitan |
Pengecam atas talian; alamat Protokol Internet; alamat emel; nama pengguna akaun; nombor selular, mudah alih atau tanpa wayar; profil media sosial; pengecam dan nombor siri peranti unik alat; maklumat peranti |
Entiti lain dalam Organisasi Chanel dan penyedia perkhidmatan |
Data Lokasi |
Lokasi atau pergerakan fizikal, data lokasi geo |
Entiti lain dalam Organisasi Chanel dan penyedia perkhidmatan |
Data Deria |
Maklumat audio, elektronik, visual, termal, penciuman, atau yang serupa |
Entiti lain dalam Organisasi Chanel; penyedia perkhidmatan; penasihat luar |
Maklumat Profesional atau Berkaitan Pekerjaan |
Pekerjaan, tajuk, majikan, sejarah pekerjaan, pendidikan |
Entiti lain dalam Organisasi Chanel; penyedia perkhidmatan; penasihat luar |
Kesimpulan yang diambil dari Maklumat Peribadi |
Profil yang menggambarkan pilihan, ciri-ciri, tingkah laku, dan sikap seseorang |
Entiti lain dalam Organisasi Chanel; penyedia perkhidmatan |
Data Imej (mungkin dikategorikan sebagai data biometrik berdasarkan bidang kuasa) |
Atas persetujuan anda, imej anda adalah digunakan untuk menentukan sama ada corak muka wujud dan parameter corak muka, hanya dalam konteks percubaan maya dan pengalaman pelanggan lain di Platform kami.
Tiada ciri muka diukur atau disimpan. |
Imej anda dalam konteks percubaan maya dan pengalaman lain atas Platform kami tidak dikongsi.
Jika anda memilih untuk menyimpan imej anda kepada akaun CHANEL anda, kami tidak akan menyimpan imej anda lebih daripada tiga tahun selepas tarikh imej tersebut dibuat. Anda sentiasa mempunyai peluang untuk memadamkan setiap foto daripada akaun anda.
Jika anda memilih untuk tidak menyimpan imej anda kepada akaun CHANEL anda, ia tidak akan disimpan pada mana-mana pelayan, sistem atau lokasi di luar peranti yang anda gunakan untuk mengakses pengalaman tersebut, ia dikumpulkan hanya untuk memberikan anda perkhidmatan tersebut dan kemudian dipadamkan secara automatik semasa anda menutup halaman percubaan maya. |
Lihat seksyen 2 Polisi Privasi CHANEL untuk maklumat tambahan mengenai jenis Maklumat Peribadi yang kami mengumpul dan bagaimana. Lihat seksyen 3 Polisi Privasi CHANEL untuk maklumat tambahan tentang bagaimana CHANEL menggunakan dan mengumpulkan Maklumat Peribadi. Lihat seksyen 4 Polisi Privasi CHANEL untuk maklumat tambahan mengenai pihak ketiga yang kami dedahkan Maklumat Peribadi kepada. Walaupun CHANEL tidak "jual" maklumat peribadi dengan sengaja atau terlibat dalam mana-mana "jualan" luar talian atau bukan berasaskan kuki dengan sengaja, seperti istilah "jual" yang biasa difahami, CHANEL ada berkongsi kategori data tertentu yang dinyatakan di atas, termasuk Internet, Aplikasi , dan data Aktiviti Rangkaian, yang dikumpul melalui kuki laman web dengan cara yang mungkin dianggap sebagai "jualan" di bawah undang-undang privasi data yang terpakai. Jika anda masih ingin memilih untuk keluar dari menjual atau berkongsi maklumat peribadi anda, anda boleh berbuat demikian dengan memilih pautan "Jangan Jual atau Kongsi Maklumat Peribadi Saya" CHANEL di laman utama, sebagai tambahan kepada kaedah lain yang diterangkan di bawah.
CHANEL mengumpulkan Maklumat Peribadi dari kategori sumber berikut:
- Dari anda atau ahli keluarga anda
- Dari individu-individu lain yang bertindak bagi pihak anda, seperti pembeli peribadi atau pembantu peribadi
- Dari alat yang berkaitan dengan anda atau ahli keluarga anda, termasuk melalui kuki, suar web atau teknologi serupa semasa anda melayari laman web kami atau aplikasi dalam talian atau membuka e-mel kami
- Melalui teknologi yang kami gunakan di butik kami
- Dari syarikat lain yang mempunyai afiliasi dengan CHANEL
- Dari rakan niaga kami yang menjual produk kami
- Dari broker maklumat pihak ketiga
BAGAIMANA KAMI BERKONGSI MAKLUMAT PERIBADI ANDA?
CHANEL berkongsi Maklumat Peribadi dengan Kategori Pihak Ketiga yang dinyatakan dalam Seksyen 4 Polisi Privasi CHANEL untuk tujuan yang disenaraikan. Kategori Maklumat Peribadi yang dikongsi untuk tujuan tersebut adalah yang disenaraikan di atas dalam seksyen “Apa Maklumat Peribadi Yang Kami Kumpul Dan Bagaimana” dan Seksyen 2 dari Polisi Privasi CHANEL.
Penduduk negeri tertentu dalam Amerika Syarikat, termasuk California, Colorado, Connecticut, Virginia dan Utah mempunyai hak untuk memilih untuk keluar daripada “penjualan” maklumat peribadi mereka. Tambahan pula, penduduk negeri California mempunyai hak untuk keluar daripada “berkongsi" maklumat peribada mereka untuk pengiklanan tingkah laku merentas konteks / tujuan pengiklanan sasaran. Walaupun CHANEL tidak “jual” atau “berkongsi" Maklumat Peribadi dengan sengaja seperti istilah yang difahami secara biasa, makna “penjualan” di bawah undang-undang privasi data yang terpakai adalah luas dan mungkin merangkumi amalan perniagaan rutin tertentu, termasuk beberapa yang melibatkan penggunaan kuki laman web CHANEL dan teknologi yang serupa untuk analisis dan tujuan pengiklanan sasaran.
Anda boleh keluar dari “jualan" atau “perkongsian“ Maklumat Peribadi anda melalui penggunaan kuki sasaran CHANEL dengan menyahaktifkan kuki melalui pelayar web anda atau memilih untuk menarik diri dari sesetengah jenis perkongsian berasaskan kuki dengan mengunjungi Pusat Pilihan Privasi kami, yang juga dapat anda akses melalui banner kuki halaman utama kami. Anda juga boleh keluar dari “jualan" atau “perkongsian“ Maklumat Peribadi anda, dengan klik pautan "Jangan Jual atau Kongsi Maklumat Peribadi Saya" CHANEL di bawah laman utama. Tambahan pula, jika anda menggunakan pelayar yang menyokong "Kawalan Privasi Global" (“GPC”), dan telah mendayakan GPC, apabila anda melawati Laman CHANEL, kami akan mentafsirkan ia sebagai permintaan untuk menarik diri daripada perkongsian berasaskan kuki, supaya kuki sasaran pihak ketiga akan dinyahaktifkan di Laman kami apabila anda menggunakan pelayar itu. Untuk mengetahui bagaimana anda boleh keluar daripada "jualan" atau "perkongsian" Maklumat Peribadi anda melalui penggunaan kuki sasaran kami, sila klik di sini. Walaupun kami bertindak balas kepada GPC, kami tidak bertindak balas kepada isyarat jangan menjejak atau isyarat berdasarkan pelayar lain.
PENGUMPULAN DATA OLEH PIHAK KETIGA
Rangkaian pengiklanan dalam talian dan syarikat-syarikat serupa yang mengumpulkan maklumat melalui kuki, Saur web, dan alat serupa dari masa ke masa dan merentasi laman web yang berbeza, termasuk pada atau setelah anda melawat Platform kami, beroperasi di Platform kami dan mengumpulkan atau menerima maklumat dari Platform, dan laman web pihak ketiga atau sumber luar talian, dan menggunakan maklumat yang mereka kumpulkan untuk menyediakan perkhidmatan pengukuran iklan dan untuk menyesuaikan iklan dengan minat pengguna di Platform kami, di laman web pihak ketiga, atau melalui e-mel. Sebagai contoh, pihak ketiga, termasuk, tetapi tidak terhad kepada Google dan Facebook, boleh menggunakan kuki, Saur web dan teknologi penyimpanan lain untuk mengumpulkan atau menerima maklumat dari Platform kami dan di tempat lain di Internet untuk menyediakan perkhidmatan pengukuran dan menyasarkan iklan.
PENYIMPANAN DATA
Berkenaan dengan Maklumat Peribadi yang dikumpul daripada penduduk Amerika Syarikat, CHANEL akan menyimpan maklumat peribadi anda selama yang diperlukan untuk melaksanakan tujuan yang dinyatakan dalam Polisi Privasi, atau sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang, tertakluk kepada tempoh penyimpanan dalaman semasa kami dari semasa ke semasa. Berkenaan dengan Data pemohon, maklumat ini akan disimpan selama 6 tahun selepas lawatan terakhir anda ke ruang calon kami.
Berkenaan dengan Data Imej (yang mungkin dikategorikan sebagai data biometrik bergantung kepada bidang kuasa), jika anda memilih untuk menyimpan imej anda ke akaun CHANEL anda, kami tidak akan menyimpan imej anda lebih daripada tiga tahun dari tarikh imej itu dibuat. Anda akan sentiasa mempunyai peluang untuk memadam setiap foto daripada akaun anda.
Jika anda memilih untuk tidak menyimpan imej anda ke akaun CHANEL anda, ia tidak akan disimpan pada mana-mana pelayan, sistem atau lokasi di luar peranti yang anda gunakan untuk mengakses pengalaman tersebut, ia dikumpulkan hanya untuk memberikan perkhidmatan kepada anda dan kemudian dipadamkan secara automatik apabila anda menutup halaman percubaan maya.
PILIHAN DAN HAK ANDA
Sila rujuk seksyen 7 dari Polisi Privasi CHANEL. Kami juga memasukkan perkara berikut yang relevan dengan amalan CHANEL dan hak yang mungkin terpakai di bawah beberapa undang-undang negeri atau persekutuan Amerika Syarikat.
Kuki. Sebilangan besar pelayar web menerima kuki secara automatik, tetapi anda boleh mengubah pelayar web anda untuk mengelakkan pelayar web menerima kuki. Sekiranya anda menolak kuki, anda masih boleh menggunakan Laman tersebut, tetapi kemampuan anda untuk menggunakan beberapa bahagian dan ciri /fungsi Laman mungkin terhad. Untuk maklumat lanjutan tentang bagaimana menyahaktikfkan kuki di atas Laman, sila kunjungi Pusat Pilihan Privasi kami.
Iklan yang disasarkan Untuk maklumat lebih lanjut mengenai iklan yang disasarkan secara umum dan maklumat mengenai cara "memilih keluar" dari iklan yang disasarkan oleh sesetengah syarikat yang mengambil bahagian, kunjungi: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp or http://www.aboutads.info/choices/. Seperti yang dibincangkan lebih lanjut di atas, anda boleh keluar daripada penggunaan kuki CHANEL dan teknologi serupa untuk tujuan pengiklanan sasaran atas pelayar anda, dengan melawati Pusat Keutamaan Privasi CHANEL dan menyahpilih “Kuki Sasaran” atau klik pautan “Jangan Jual atau Kongsi Maklumat Peribadi Saya” pada halaman utama CHANEL. Tambahan pula, CHANEL bertindak balas kepada GPC, isyarat memilih keluar yang anda hantar daripada pelayar anda. Jika anda menghantar isyarat GPC daripada pelayar anda, ini akan mempunyai kesan yang sama seperti menyahpilih kuki dan teknologi serupa yang CHANEL gunakan untuk tujuan pengiklanan sasaran.
Komunikasi Pemasaran. Anda boleh memilih untuk berhenti menerima buletin atau e-mel pemasaran kami dengan mengikuti arahan berhenti langganan yang disertakan dalam e-mel ini atau menghubungi kami di customercare@chanelusa.com
Hak Undang-Undang Anda. Sesetengah pengguna (termasuk pemohon kerja yang terletak di California) mungkin memiliki hak tambahan berkenaan dengan Maklumat Peribadi mereka berdasarkan undang-undang yang terpakai, seperti:
- Hak untuk mengakses Maklumat Peribadi. Anda mungkin berhak menerima bahagian tertentu Maklumat Peribadi anda yang kami simpan.
- Hak untuk mudah alih data. Anda mungkin berhak menerima salinan Maklumat Peribadi elektronik anda dalam format yang mudah digunakan.
- Hak untuk didedahkan. Anda mungkin berhak untuk menerima maklumat mengenai kategori Maklumat Peribadi yang kami kumpulkan, sumber dari mana kami mengumpulkan Maklumat Peribadi, tujuan untuk yang mana kami kumpulkan dan kongsikan Maklumat Peribadi, kategori Maklumat Peribadi yang kami jual dan kategori pihak ketiga yang mana Maklumat Peribadi telah dijual kepada, dan kategori Maklumat Peribadi yang kami dedahkan untuk tujuan perniagaan dalam 12 bulan sebelum permintaan anda.
- Hak untuk membetulkan Maklumat Peribadi. Anda mempunyai hak untuk meminta dalam keadaan tertentu agar kami membetulkan sebarang maklumat peribadi yang kami, vendor atau pembekal perkhidmatan kami bagi pihak kami, telah kumpulkan secara terus daripada anda.
- Hak untuk menarik diri dari penjualan Maklumat Peribadi kepada pihak ketiga. Anda berhak untuk memilih tidak ikut penjualan Maklumat Peribadi anda, seperti yang ditentukan di bawah undang-undang privasi California. Kami tidak terlibat dalam penjualan seperti itu, tetapi anda boleh memilih untuk menarik diri dari jenis perkongsian lain di sini.
- Hak untuk menarik diri dari penjualan atau perkongsian Maklumat Peribadi kepada pihak ketiga. Anda berhak untuk memilih untuk keluar daripada penjualan Maklumat Peribadi anda, seperti yang ditentukan di bawah undang-undang privasi negeri yang terpakai. Tambahan pula, penduduk California mempunyai hak untuk keluar daripada berkongsi maklumat peribadi mereka untuk pengiklanan tingkah laku merentas konteks / tujuan pengiklanan sasaran. Definisi "penjualan"di bawah undang-undang privasi negeri yang terpakai adalah sangat luas dan mungkin merangkumi aktiviti yang CHANEL biasa terlibat, termasuk pengunaan kuki laman web dan teknologi teknologi penjejakan yang serupa untuk tujuan analisis dan pengiklanan. Untuk belajar bagaimana anda boleh memilih untuk memilih keluar dari "penjualan" atau "perkongsian" maklumat peribadi anda melalui pengunaan kuki sasaran kami, sila klik di sini.
- Hak untuk menggunakan Ejen yang Diberi Kuasa. Anda boleh melantik ejen yang diberi kuasa untuk membuat permintaan bagi pihak anda. Walau bagaimanapun, untuk melindungi Maklumat Peribadi anda dan mengikut undang-undang privasi negeri yang terpakai, CHANEL akan memerlukan bukti bertulis kebenaran ejen untuk berbuat demikian dan kami perlu mengesahkan identiti anda secara langsung.
- Hak untuk Merayu. Anda mempunyai hak untuk merayu keputusan mengenai keupayaan anda untuk melaksanakan hak pengguna anda.
Sila ambil perhatian bahawa hak ini mungkin terhad berdasarkan undang-undang terpakai. Sebagai contoh, kami mungkin perlu menyimpan Maklumat Peribadi tertentu untuk tujuan perniagaan, untuk menyelesaikan transaksi yang anda minta, untuk mematuhi kewajiban undang-undang kami, atau untuk tujuan lain seperti yang dikehendaki atau diizinkan oleh undang-undang terpakai.
Sekiranya anda ingin menggunakan hak anda berdasarkan undang-undang yang terpakai, sila hubungi kami melalui customercare@chanelusa.com, borang web yang dapat diakses sini, atau telefon bebas tol di 1.800.550.0005.
Sila ambil perhatikan bahawa kami mungkin memerlukan maklumat tambahan dari anda untuk mengesahkan identiti anda dan memproses permintaan anda. CHANEL tidak akan mendiskriminasi anda kerana anda menggunakan mana hak pengguna yang dijelaskan dalam seksyen ini. Anda juga boleh mengemukakan permintaan melalui ejen yang sah menggunakan alamat e-mel atau nombor telefon di atas.
Hak Privasi California anda. Di bawah undang-undang “Shine the Light” California, penduduk California yang memberikan Maklumat Peribadi kepada kami dalam mendapatkan produk atau perkhidmatan untuk kegunaan peribadi, keluarga atau isi rumah berhak untuk meminta dan mendapatkan dari kami sekali dalam setiap tahun kalendar maklumat pelanggan yang kami dedahkan, jika ada, kepada perniagaan lain untuk tujuan pemasaran mereka sendiri pada tahun kalendar yang sebelumnya. Permintaan ini boleh dihantar secara elektronik melalui e-mel ke customercare@chanelusa.com atau melalui telefon di 1.800.550.0005. Kami akan membalas permintaan ini dalam masa 30 hari. Permintaan bertulis boleh dihantar ke CHANEL, INC., 9 West 57th Street, 2nd Floor, New York, New York 10019, Attn: Customer Care. Permintaan untuk maklumat ini yang sampai kepada kami melalui saluran lain boleh menyebabkan balasan yang tertunda. Sila ambil perhatian bukan semua perkongsian maklumat dilindungi oleh keperluan “Shine the Light” dan hanya maklumat mengenai perkongsian yang dilindungi akan disertakan dalam respons kami.
KANAK-KANAK DI BAWAH UMUR 13
Laman Wweb tidak ditujukan kepada kanak-kanak dan kami tidak secara sengaja mengumpulkan atau menyimpan Maklumat Peribadi kanak-kanak di bawah umur 13 tahun. Sekiranya anda percaya bahawa kami mungkin mempunyai Maklumat Peribadi dari atau mengenai sesiapa yang berusia di bawah 13 tahun, sila hubungi kami di customercare@chanelusa.com atau telefon bebas tol di 1.800.550.0005.
PEMBERITAHUAN PERUBAHAN
Kami merizabkan hak untuk mengubah, mengubah atau memperbaharui polisi ini pada bila-bila masa mengikut budi bicara mutlak kami. Kami akan memberitahu anda tentang perubahan material kepada Polisi Privasi ini dengan menyiarkan polisi yang disemak semula dengan tarikh ia disemak semula di halaman ini atau sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang. Penggunaan berterusan anda (termasuk akses, pelayaran dan/atau penggunaan sebarang ciri interaktif) Laman Web kami dan lawatan ke lokasi fizikal atau acara kami merupakan persetujuan anda terhadap Polisi Privasi ini dan sebarang kemas kini.
HUBUNGI KAMI
Sekiranya anda mempunyai pertanyaan atau kebimbangan mengenai Polisi Privasi kami, termasuk cara mengakses Polisi Privasi kami dalam format yang lebih mudah diakses, atau pertanyaan mengenai sekuriti di Laman Web kami, sila hubungi kami melalui e-mel di customercare@chanelusa.com, melalui borang web yang dapat diakses sini atau telefon bebas tol di 1.800.550.0005.